Breng het goede dat God u schenkt geen schade toe, want het koninkrijk van God is geen zaak van eten en drinken, maar van gerechtigheid, vrede en vreugde door de heilige Geest.
rom.14:16-17
Inmiddels is het al weer bijna twee weken geleden dat ik geland ben in huize Φ.
De eerste dagen moest ik wel even wennen aan de overgang, zo veel drukte van een gezindsleven, naar een vrouw die alleen woont.
Ik leer hier steeds meer over het Griekse leven, en doe mijn best om de gewoonten een beetje over te nemen.....(uhhhh)....
In een week heb ik vlees gegeten voor een jaar, en ik denk dat wanneer ik in Nederland ben toch maar even tijdelijk vegatarier wordt, om te ontslakken.
Wonder boven wonder, bevalt me de Griekse dag indeling erg goed!
Uit bed tussen 8.00-9.00, middag dut en naar bed tussen 0.00 en 1.00 (meer 1+ uur dan eerder). Ik slaap 's nachts als een blok en zit overdag vol energie.
De eerste dagen deed ik hier nog niet zo erg veel, was meer elders te vinden. Maar halverwege de week begonnen we met het bedenken van het programma voor het 10 jarig bestaan van Φ. Het 10 jarig bestaan is eigenlijk het 11 jarig bestaan, en is officieel niet in februari maar in December. Vervolgens gaan we het waarschijnlijk vieren in (30) januari.
Ik ben daar wel blij mee want dat houdt in dat ik daarna wat tijd heb voor andere dingen en alles hier netjes kan achterlaten.
Het programma deden we op de bureaucratische Nederlandse manier: een aantal avonden tot laat achter de computer typen en alles netjes uitwerken.
Het programma werd vervolgens geven aan de voorganger (met een x aantal bijlage), voor zijn groenlicht.
M. legde mij uit: 'Hier worden de dingen op de Griekse manier geregeld. Of te wel alles last-minute. en mocht je toch wel optijd zijn dan wordt alles last-minute gewijzigd.
En dus wachten en bidden we tot we er verder aan kunnen werken.
Tot die tijd (zaterdag?) kunnen we onze tijd besteden aan het schoonmaken van Φ.
En nu hoe ze hier kerst vieren:
Tot 10 jaar geleden kenden de inwoners van Griekenland geen kerstversiering. De versiering die ze hadden bestonden uit helium-kerstmannen.
Nu heeft bijna iedereen een kerstboom, incl. cadeautjes, wordt er getrakteerd Ferero Roge!) en zijn de straten vol met kerst lichtjes in de vorm van engelen en sterren. Hier voor de deur staat een boot vol met licht en voor de markt een kerstboom, met daar onder een kerststal op ware grootte.
Kerst avond kennen de Grieken niet (de Internationale kerk gelukkig wel), wel gaan de kinderen de dag voor kerst langs de deuren met triangels en bedelen dan om geld en/of snoep. En de Grieks-Orthodoxe kerk heeft de hele week diensten (die ze anders ook hebben) wel of geen bezoek, de diensten worden door zongen. In plaats van kerstavond gaan ze daar kerstochtend 5.00 naar de kerk. Officieel is hier volgens mij geen 2e kerstdag. Omdat het op zondag was dit keer werd het min of meer wel geviert.
Twee dagen voor kerst avond werd ik gevraagd (door de internationale kerk: de dienst werd gehouden in Grieks, Duits, Bulgaars en Engels....) om samen met iemand een kerstlied te spelen. En of ik mee wilde doen met een kersttoneelstuk.
En dus speelde ik Gloria voor de tweede keer (nu in duet) en had ik drie engelse zinnen:
- "He is not here!"
- " He always has said: 'there is no Christmas with out the baby!"
- Exaxtly! Because God love us so much that he became een man like us!"
Ik had het overleefd, sterker nog de uitvoering was erg leuk en vele male beter dan alle repetities bij elkaar (wel 3 te verstaan...). Het was ook de eerste keer dat alle spelers bij elkaar waren.
Eerste kerst dag vierde ik in de Grieks evangelische kerk gevolgd door een lunch en een cafe-frape, in een cafe (samen met een 65+) toe. Het was warm genoeg om lekker buiten te kunnen zitten. 2e kerst dag was bijna het zelfde als de eerste, maar dan zonder de cafe-frape en met de internationale kerk.
Ook de Grieks evangelische kerk kan mijn viool spel wel waarderen en zou graag willen dat ik bij hun een aantal liederen begeleid op oud-jaarsnacht.
Hellaas voor hun, zie ik het niet zitten. Niet goed voor mijn zenuwen als ik (elke) keer onvoorbereid een performens in ga, en dus hebben zij nu even meer geduld nodig.
Bovendien ga ik vrijdag waarschijnlijk op bezoek bij onze Pinkster-familieleden.
(Doe mijn best om 'interkerkelijk' te zijn).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten